Items des filtres - lisibilité

Actuellement, les items des filtres sont assez gros avec beaucoup de retours à la ligne. Soit on réduit la police, soit on bloque à 1 ligne (en mettant ...) avec lecture ALT sur hover (comme fait par Bime par exemple)